[취재] 무쌍 오로치 3 한글판 인터뷰

도쿄 게임쇼에서 진행했던 미디어 인터뷰를 통해 오늘 발매된 [무쌍 오로치 3]의 소식을 전달드립니다. 먼저 코에이 테크모 게임즈의 후루사와 마사키 프로듀서와의 인터뷰가 있었는데요. 저희가 준비한 질문은 이번 작품의 신 캐릭터와 온라인 플레이, 그리고 앞으로의 한글화에 대한 이야기였습니다.

▲ [무쌍 오로치 3] 후루사와 마사키 프로듀서

※ 이하의 내용에서 KONSOLER를 , 후루사와 마사키 프로듀서를 ‘후루사와 PD’로 표현했습니다.

이번 작품의 신 캐릭터들을 주로 그리스 신화 속 인물들로 선택한 이유가 궁금합니다.

후루사와 PD : 한마디로 말하자면 ‘알기 쉽다’는 장점을 갖고 있기 때문입니다. 세계의 유저분들이 ‘제우스’라는 이름만 들어도 대략적으로 캐릭터에 대해 알 수 있기 때문에 그리스 신화를 선택했습니다.

< 제우스, 아테나 등의 그리스 신들이 새로운 캐릭터로 등장하는 [무쌍 오로치 3] >

코에이 테크모 유튜브를 통해 온라인으로 경쟁하는 배틀 아레나 플레이 영상을 봤는데요. 그 외에 협력 요소도 있는지 궁금합니다.

후루사와 PD : 온라인으로 협력 플레이를 할 수 있고, 오프라인 화면 분할로도 두 명이 함께 즐기실 수 있습니다.

무쌍 시리즈가 한동안 한글화가 되지 않았던 시기가 있었는데요. [무쌍 스타즈], [진 • 삼국무쌍 8] 등에 이어 이번 [무쌍 오로치 3]까지 다시 한글화가 잘 이루어지고 있습니다. 다시금 한글화를 적용하게 된 계기라든가, 로컬라이즈 이후의 반응은 어떻게 느끼시는지 궁금합니다.

후루사와 PD : 한국과 아시아 시장에는 큰 가능성이 있다고 생각하고, 제대로 로컬라이즈해서 작품들을 전달하고 싶습니다. 또 한국에서 PS4와 닌텐도 스위치의 보급도 늘어나고 있으므로, 새로운 팬분들에게 [무쌍 오로치] 시리즈를 소개하고 싶기도 했습니다.

< [전국무쌍] 캐릭터들의 대사를 한글로 만나는 것은
[전국무쌍] 1편, [무쌍 오로치 Z] 후 정말 오랜만입니다 >

한가지 더 덧붙여서 질문드리면 예전에 [진 • 삼국무쌍] 시리즈가 국내에서 크게 인기있었던 시기가 ‘음성 한글화’까지 진행했을 때였거든요. 그런데 요즘 한국에서는 음성 한글화를 적용한 게임들이 다시 조금씩 나오고 있는 분위기이기도 합니다. 혹시라도 향후에 음성 한글화된 [무쌍] 시리즈를 만나볼 수 있을까요?

후루사와 PD : [무쌍 오로치 3]에는 대응하지 못했습니다만, 각 국가의 유저분들이 음성까지 로컬라이즈하는 것을 많이 원하신다면 고려해볼 수 있을 것 같습니다. 다만, 일본어 그대로 나오는 것을 좋아하는 유저분들도 있으므로 어느 쪽이 좋을지에 대해서는 타이틀에 따라 선택하는 것이 좋을 것이라 생각합니다. 예를 들어 [무쌍 오로치 3]의 경우 캐릭터가 170명이 넘고, 참여한 성우분들만 해도 100명이 넘는데요. 만약 이러한 작품을 음성 한글화한다면 그 정도 규모의 섭외가 가능할지 어떨지, 고려해야 할 부분이 많을 것 같네요.

그 외에 미디어 공동 인터뷰에서 나온 주요 질의 응답은 다음과 같습니다.

Q. 5년만에 등장한 [무쌍 오로치] 시리즈인데요. 후속작 출시가 늦어진 이유가 궁금합니다.

후루사와 PD : 빨리 새로운 [무쌍 오로치] 시리즈를 해보고 싶다는 유저분들의 성원은 많았습니다만, 오메가 포스(제작진) 내부에서도 언제 내야할까에 대한 고민은 계속 있었습니다. 최근에 나올 수 있게 된 큰 이유는 PS4와 닌텐도 스위치의 보급률이 많이 높아졌고, 지금이라면 많은 유저분들에게 새로운 [무쌍 오로치] 시리즈를 선보일 수 있을 것 같아서 출시하게 되었습니다.

Q. 이번 작품의 참전 캐릭터는 어떻게 선정되었나요?

후루사와 PD : [진 • 삼국무쌍 8]의 신 캐릭터 외에 그동안 출시된 무쌍 시리즈의 캐릭터가 전부 나오는 것을 목표로 했습니다. 그만큼 캐릭터가 많아져서 개발에 어려운 점도 있었습니다만, 각 캐릭터들의 팬분들이 있기 때문에 그 성원에 보답하기 위해 전부 수록했습니다. 그리고 신 캐릭터에 대해서는 5년 만의 작품이므로 새로운 부분을 확실히 보여드리고 싶었는데요. 따라서 그동안 주로 등장했던 일본이나 중국 등의 아시아의 캐릭터가 아닌, 큰 차이를 만들 수 있는 서양의 캐릭터들을 추가했습니다. 그래서 제우스라든가, 아테나와 같은 신들이 등장하는 것이죠.

< 신의 능력을 이용해 독특한 액션을 보여주는 그리스 신화 속 캐릭터들 >

Q. 북 유럽 신화의 오딘도 등장하는데, 그리스 신과 함께 등장시킨 의도가 궁금합니다.

후루사와 PD : 만약 그리스 신화만 넣을 경우 그리스와 플레이어의 1대1 대결이 되는데요. 그렇게 되면 조금 단조로워질 수 있기 때문에, 삼국지처럼 3개 세력이 싸우는 구도를 만들기 위해서 필요했습니다.

Q. 서양 신화 캐릭터들을 넣은 것은 해외를 타깃으로 하고 있어서인가요?

후루사와 PD : 그렇다기 보다는 서양 신화가 대중적으로 많이 알려져있고, 다른 게임에서도 많이 등장하기 때문에 유저분들도 익숙하실 것이라 생각했습니다. 따라서 유저분들이 캐릭터를 받아들이기 어려워하신다거나, 실패할 확률도 적다고 생각했습니다.

Q. 온라인으로 플레이할 수 있는 배틀 아레나(점령전)의 제작 의도가 궁금합니다.

후루사와 PD : 무쌍 시리즈의 전투 시스템을 갖고 사람과 대전을 하기에는 조금 단순한 면이 있기 때문에, 진형을 뺏는 룰과 시스템을 추가했는데요. 그렇게 되면 액션뿐만 아니라 다른 것도 생각해야 하기 때문에 전략적인 부분도 생겨나죠. 그런 재미를 표현하기 위해 점령전 방식의 대전을 만들었습니다.


< 제작진이 직접 영상으로 소개한 배틀 아레나
/ 영상 출처 : 디지털 터치 유튜브 >

Q. 일부 캐릭터만 신격화를 쓸 수 있는데, 그 이유가 궁금합니다.

후루사와 PD : 스토리를 진행하는데 있어 핵심 인물 8명을 선정했으며, 이 ‘8’이라는 숫자는 ‘야마타노오로치'(*)라고 하는 일본 신화와 관련 있는 숫자이기도 합니다. 스토리를 진행하면서 ‘만약 이 캐릭터가 신격화를 한다면 이야기가 더 재미있어지겠다’라고 생각되는 캐릭터들을 선택했습니다.

* 야마타노오로치 : 일본 신화 속 머리와 꼬리가 8개 달린 뱀. [무쌍 오로치] 안에서의 ‘오로치’ 캐릭터 역시 신화와 관련이 있습니다.

Q. 신격화를 하면 외형 외에 어떤 부분들이 달라지나요?

후루사와 PD : 고유 신술이라고 하는 각 캐릭터들의 액션이 있는데요. 신격화하면 그 기술들이 더욱 업그레이드되고 화려해집니다.


< 신격화 중에 쓰면 더욱 화려해지는 고유 신술 >

Q. 신기는 총 몇 개 등장하고, 나중에 추가될 계획도 있나요?

후루사와 PD : 신기는 총 16가지이고, 캐릭터마다 한 가지씩 갖고 있습니다. 다만, 각 캐릭터가 갖고 있는 고유 신술이라는 기술이 있기 때문에, 같은 신기를 쓰더라도 액션은 다르게 나갑니다. 또 DLC로 16개의 신기가 더 추가될 예정입니다.

Q. 전작의 경우 콜라보 캐릭터들도 등장했는데, 이번 작품에서도 등장하나요?

후루사와 PD : 이번 작품에서는 콜라보 캐릭터가 없지만, 대신 [진 • 삼국무쌍]과 [전국무쌍] 캐릭터들에게 좀 더 집중해서 제작했습니다.

Q. 약 5년 정도의 공백이 있다보니 전작에 대한 기억이 가물가물한 유저분들도 있을 것 같은데요. 이런 유저분들에게 어필할 수 있는 요소가 있다면 소개부탁드립니다.

후루사와 PD : [무쌍 오로치 3]로 처음 입문하는 분들, 그리고 이전 작품이 잘 기억나지 않는 분들을 위해 게임 속에서 전작들을 소개하는 부분이 있습니다. 그 외에도 [무쌍 오로치] 시리즈에 대한 경험이 없으시더라도 [전국무쌍]이나 [진 • 삼국무쌍]을 즐겨보셨다면 그 게임의 캐릭터들이 거의 다 등장하므로 재미있게 즐기실 수 있을 것입니다.


< 게임 로딩 중에도 과거 시리즈의 이야기들을 훑어볼 수 있습니다 >

Q. 리모트 플레이를 통해 VITA로도 즐길 수 있나요?

후루사와 PD : 네. 가능합니다.

Q. 마지막으로 [무쌍 오로치 3]를 기대하는 한국 유저분들에게 한마디 부탁드립니다.

후루사와 PD : 드디어 발매할 수 있게 되어서 굉장히 기쁩니다. 5년이나 시간이 걸렸지만 신 캐릭터를 포함해 170명이 넘는 인물들이 등장하고, 액션에서도 신술이라는 새로운 기술이 추가되는 등 무쌍 시리즈 고유의 액션성을 집대성한 타이틀이라고 생각합니다. [무쌍 오로치 3]에 많은 기대를 부탁드립니다. 감사합니다.


※ 영상은 PS4 버전으로 촬영했습니다

취재 및 인터뷰 : Qrdco

Please Login to comment
5 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
5 Comment authors
dbswhdrbs나시고랭sonnet동성니가좋아돼지고기 Recent comment authors
최신순 오래된 순 추천순
돼지고기
콘솔러
돼지고기

오. 액션이 한층 더 좋아졌네요~

동성니가좋아
콘솔러
추천 댓글러
동성니가좋아

등장인물이 많군요 ㅋ

sonnet
콘솔러
추천 댓글러
sonnet

개인적으론 진삼8 보다 더 잼있네여 ㅋㅋㅋ 전무4를 워낙 잼있게 했어서

나시고랭
콘솔러
나시고랭

플투 때 적장 물리쳤다가 생각나는 인터뷰네요. 잘 봤습니다

dbswhdrbs
콘솔러
인기 댓글러
dbswhdrbs

신의 능력!?!? ㅋ.. 뭔가 잼있을듯한..

ANALYZE 목록

제목작성자날짜
제휴 12월 2주차, 한우리 콘솔 게임 판매 순위18/12/132018-12-13 15:21:26
PS4 지구방위군 5 한글판 플레이 영상18/12/112018-12-11 17:29:40
PS4 아스테릭스 & 오벨릭스 XXL 2 한글판 플레이 영상18/12/112018-12-11 09:30:16
PS4 갓 이터 3 한글 체험판 플레이 영상18/12/072018-12-07 13:14:43
제휴 12월 1주차, 한우리 콘솔 게임 판매 순위18/12/062018-12-06 12:30:46
2018년 GOTY & HOTY 투표 이벤트18/12/042018-12-04 10:00:28
취재 저지 아이즈 사신의 유언 발매 기념 이벤트18/12/032018-12-03 19:18:55
PS4XBOX 다크사이더스 III 한글판 플레이 영상18/12/032018-12-03 10:00:53
분석 닌텐도 스위치 정식 발매 1년의 기록18/12/012018-12-01 10:00:53
제휴 26회 온라인 워리어 중계 영상18/11/292018-11-29 21:09:08

Login

Welcome! Login in to your account

Remember me Lost your password?

Don't have account. Register

Lost Password

Register

X