今年4月に｢プレイステーション｣の次世代機について初めて情報をお届けして以来、ユーザーの皆さんからは、｢ゲームはこの先どのような進化を遂げるのか｣ということについて、ご期待や熱心なご意見を多く寄せていただきました。そんな中、本日は皆さんに私たちの次世代機の名称が｢プレイステーション 5｣(PS5)であること、そして発売は2020年の年末商戦期に予定していることをお知らせします。

これらの発表は、皆さんにとって大きな驚きでないかもしれません。しかしながら、私たちが次世代で描くビジョンを今後、つまびらかにしていく中で、まずは｢プレイステーション｣ファンの皆さんに向けて、名称や発売時期をしっかりとお伝えしたいと思いました。私たちのビジョンや新情報については、オンラインメディア｢WIRED｣の本日の記事の中でも明らかにしています。

より具体的にお伝えすると、記事ではPS5と共に発売する新しいコントローラーの機能の一部をご紹介しています。PS5の目指すゴールの一つに、｢没入感をさらなる高みへ導くこと｣がありますが、このゴールを実現するためには、まずは｢コントローラー｣について再考する必要がありました。

PS5の新しいコントローラーには、二つの重要なイノベーションがあります。まず一つ目は、初代プレイステーションやその同世代のゲームコントローラーに見られた従来の振動機能を刷新し、ハプティック技術を採用することです。このハプティック技術の採用により、これまで以上に多彩な反応を皆様の手で感じていただくことが可能になります。例えば、レース中に車が壁にぶつかる感覚と、フットボールで相手にタックルする時の感覚では全く異なったものになるでしょう。草原を駆け抜け、泥の中を這う感覚さえも味わうことができるのです。

二つ目のイノベーションは、今回新たに導入するアダプティブトリガーと呼ばれるL2・R2ボタンの進化です。ゲームデベロッパーの皆様は、プレイヤーが取るアクションに合わせてトリガーの抵抗力をプログラムすることが可能になり、さらには、ハプティック技術との組み合わせにより、これまで以上に多彩なアクションをよりリアルに再現することができるようになります。例えば、弓をキリキリと引き絞る感覚や、ゴツゴツとした岩場の地形でオフロードの車を一気に加速させる時の感覚が、より鮮明に再現できるようになります。ゲームデベロッパーの皆様には、既に新しいコントローラーの初期バージョンをお届けし始めていますので、これらの新機能を心ゆくまでお試しいただき、想像力を膨らませていただきたいと考えています。

PS5に関しては、発売までさらに多くの情報をご提供していきますが、続報をお待ちいただく間、PS4では『DEATH STRANDING』、『The Last of Us Part II』、『Ghost of Tsushima(仮称)』をはじめとする大作がこの先も数多く控えています。私たちがゲームの未来に向けて挑戦し続けていく中で、いつも私たちと共にあり続けて下さるすべてのファンの皆さんに、心から感謝いたします。今後も｢プレイステーション｣がお届けする最高のエンタテインメント体験に是非ご期待ください。

ソニー・インタラクティブエンタテインメント社長兼 CEO
ジム・ライアン

올해 4월에 '플레이 스테이션' 의 차세대 게임기에 대해 처음 정보를 제공한 이후 사용자 여러분으로부터 "게임은 앞으로 어떤 발전을 이루게 되는 것인가" 라는 것에 대한 기대와 열망이 담긴 의견을 많이 전해 주셨습니다. 그런 가운데, 오늘 여러분에게 우리의 차세대기의 명칭이 "플레이 스테이션 5" (PS5) 임을, 그리고 발매는 2020년 연말 성수기로 예정하고 있음을 알려드립니다.

이러한 발표는 여러분에게 큰 놀라움이 아닐지도 모릅니다. 그러나 우리가 그리는 차세대 비전을 앞으로 좀 더 자세히 알려드리고자 하는 가운데, 먼저 "플레이 스테이션"팬 여러분을 위해 기기의 명칭 및 발매 시기를 확실히 전해야 한다고 생각했습니다. 우리의 비전과 새로운 정보는 온라인 미디어 'WIRED' 의 오늘 올라올 기사에서 분명히 밝히고 있습니다..

좀 더 구체적으로 말씀드리자면 기사에서는 PS5 와 함께 발매되는 새로운 컨트롤러의 기능의 일부를 소개하고 있습니다. PS5 가 추구하는 목적 중 하나는 "몰입감을 더욱 높이는 것" 이란 것이 있는데, 이 목표를 실현하기 위해선, 먼저 '컨트롤러' 에 대해 재고할 필요가 있었습니다.

PS5 의 새로운 컨트롤러에는 두가지 중요한 혁신이 있습니다. 첫번째는, 초대 플레이 스테이션과 그 당시의 게임 컨트롤러가 선보인 기존의 진동 기능을 쇄신한 최신의 햅틱 기술을 탑재한 것입니다. 이 햅틱 기술의 채용에 의해, 어느때보다 다양한 반응을 여러분의 손으로 느끼실 수 있습니다. 예를 들어, 레이스 도중 자동차가 벽에 부딪 치는 감각과 축구에서 상대에게 태클을 걸 때의 감각은 전혀 다른 것이 될 것입니다. 초원을 내달리거나 진흙 바닥에서 포복을 할 때 등의 감각까지도 맛볼 수 있는 것입니다.

두번째 혁신은 이번에 새롭게 도입하는 적응형 (Adaptive) 트리거라는 L2 · R2 버튼의 진화입니다. 게임 개발자 여러분은 플레이어가 취할 조치에 따라 트리거의 저항을 프로그램 할 수 있는데, 여기에 햅틱 기술과 결합하여 지금까지 경험해보지 못한 다양한 액션을 보다 리얼하게 재현할 수 있게 됩니다. 예를 들어, 활을 잡아당기는 감각과 울퉁불퉁한 바위 지형에서 오프로드 차로 주행할 때의 느낌을 더욱 선명하게 재현할 수 있습니다. 게임 개발자들에게 이미 새로운 컨트롤러의 초기 버전을 제공하기 시작하고 있기 때문에 부디 이러한 새로운 기능을 마음껏 사용하시어 더많은 상상력을 채워나갈 수 있길 기대하고 있습니다.

PS5 관해서는, 발매까지 더 많은 정보를 제공할 계획입니다만, 속보를 기다리는 동안 PS4 로도 "DEATH STRANDING", "The Last of Us Part II", "Ghost of Tsushima (가칭)" 등을 비롯한 수많은 대작의 발매가 대기하고 있습니다. 우리가 게임의 미래를 향해 도전을 계속하는 가운데 항상 우리와 함께 계속해 주시는 모든 팬 여러분께 진심으로 감사드립니다. 앞으로도 '플레이 스테이션' 이 제공하는 최고의 엔터테인먼트 경험을 꼭 지켜봐 주시기 바랍니다.

소니 인터랙티브 엔터테인먼트 사장 겸 CEO
짐 라이언

소니 공식 보도문.