ID/PW 찾기 회원가입
 / 
사이버펑크 2077 - 1.2 패치 변경 사항
 
1
  115
2021-03-29 20:23:35

곧 PC, 콘솔, Stadia용 사이버펑크 2077에 패치 1.2가 적용될 예정입니다! 이번 업데이트에 적용될 주요 변경 사항을 확인해보세요.


아래의 문제들을 경험하지 않은 플레이어들이 있을 수 있습니다.


게임플레이

플레이어가 범죄 행위를 했을 때 NCPD가 생성되는 범위가 증가했습니다.

조작 설정에 방향 조절 감도 슬라이더를 추가했습니다. 이 옵션으로 모든 입력 장치의 이동 수단 방향 조절 속도를 줄일 수 있습니다. 키보드를 사용하는 플레이어에게 유용한 설정입니다.

일관성 있는 게임플레이를 위해, 낮은 프레임 환경과 매우 높은 프레임 환경에서의 이동 수단 방향 조절 코드를 수정했습니다. 기본 콘솔에서 방향 조절이 크게 개선되었습니다.

모든 이동 수단에 끼임 탈출용 기능이 추가되었습니다. 왼쪽 스틱, A/D와 W/S, 왼쪽 Shift와 왼쪽 Ctrl을 사용해 끼어 있는 이동 수단을 빼낼 수 있습니다.

운전 모델을 살짝 수정하여 일부 이동 수단의 방향 조절을 개선하고 과도한 차체 쏠림 문제를 해결했습니다.

'버서크' 사이버웨어 효과를 받는 중에 조준하면 아무런 입력을 하지 않아도 조준선이 움직이는 문제를 수정했습니다.

Love Like Fire [불꽃 같은 사랑]에서 헬리콥터 포탑의 발사 속도를 조절했습니다.

이제 Sturm und Drang [질풍노도]에서 경찰차가 케리의 차와 교전을 시작한 뒤 바로 사라지지 않습니다.

투사체 발사 시스템에 쿨다운이 없는 문제를 수정했습니다.

우호적 NPC에게 부딪쳤을 때의 반응이 비활성화되었습니다.

붙잡은 적에게 플레이어와 부딪혔을 때의 음성이 출력되는 문제를 수정했습니다.

이제 제타테크 산데비스탄 MK.1 사이버웨어를 사용하면 정상적으로 시간이 느려집니다.

이제 매우 높은 곳에서 떨어질 때 슬라이딩 동작으로 낙하 데미지를 무효화할 수 없습니다.

이제 시민에게 고릴라 암즈의 마무리 동작을 수행할 수 없습니다.

빠르게 달리는 이동 수단에 치였을 때 V가 너무 멀리 밀려나는 문제를 수정했습니다.

이제 V가 퀘스트 아이템이 있는 신체를 들어 올리면, 인벤토리에 퀘스트 아이템이 자동으로 추가됩니다.

운전 중인 플레이어에게서 도망가는 시민이 비정상적인 반응을 보이는 문제를 수정했습니다.

화상이나 EMP 상태의 적을 들어 올리거나 붙잡으면 V에게도 그 효과가 적용됩니다.

포크리프트에 접속하는 상호 작용이 개선되었습니다.

케렌지코프 사이버웨어 효과가 끝나자마자 회피하면 V가 앞으로 멀리 밀려나는 문제를 수정했습니다.

시냅스 과열로 사망한 적이 땅에 쓰러지지 않는 문제를 수정했습니다.

사스콰치에게 침투 프로토콜이 제대로 작동하지 않는 문제를 수정했습니다.

플래시드에게 은신 테이크 다운을 수행할 수 없는 문제를 수정했습니다.

이제 합선 퀵핵의 지속 피해로 쓰러진 적을 죽일 수 없습니다.

이제 사이버사이코와 미니 보스는 마취탄과 시스템 초기화 퀵핵에 면역입니다.

쿨다운 감소가 100% 이상 중첩됐을 때 퀵핵을 사용할 수 없는 문제를 수정했습니다.

이제 V가 씬 콘텍스트가 지원하지 않는 상황에서 소모품을 사용할 수 없습니다.

이제 의상을 판매하는 상인이 해당 지역에 더 어울리는 아이템을 판매합니다.

이제 나이트 시티의 일부 식료품 가게에서 니블스를 입양하기 위해 필요한 고양이 사료를 구매할 수 있습니다.

이제 특전 포인트 초기화 아이템(타불라 e-라사)을 조금 더 저렴한 가격에 구매할 수 있습니다.

신화 아이템 제작에 필요한 상급 제작 부품의 양이 감소했습니다.

이동 수단을 벽 가까이에 주차하고 내렸을 때 V가 텅 빈 건물에 갇히는 문제를 수정했습니다.

이제 밀리테크 만티코어 AV를 스캔할 때 데이터가 제대로 표시됩니다.

이용할 수 없는 이동 수단의 문이 '잠김 []'으로 표시되는 문제를 수정했습니다.

트렁크에 신체를 처리했을 때 이동 수단의 엔진이 켜지는 문제를 수정했습니다.

NPC가 핸들을 돌릴 때 상체 애니메이션이 이상해지는 문제를 수정했습니다.

고릴라 암즈의 피해량이 20% 증가했습니다.

키로시 안구 파편 제작법의 비용이 감소했습니다.

리볼버를 사용하는 NPC의 공격력이 감소했습니다.

아이템이 여러 개 쌓여 있을 때 일부 아이템만 분해해도 모든 아이템을 분해한 것처럼 경험치를 얻는 문제를 수정했습니다.

이제 수류탄을 분해하면 일반 부품과 고급 부품을 정상적으로 획득할 수 있습니다.

플레이어가 사다리 아래 있을 때 사다리를 내리면 플레이어가 사망하는 문제를 수정했습니다.

NPC가 문에 끼어 사망하지 않게 하는 일부 요소를 수정했습니다

NPC가 다른 NPC의 발에 걸려 넘어지는 빈도가 너무 잦은 문제를 수정했습니다.

이제 V가 안전 지역에 들어가면 던지려고 했던 수류탄을 자동으로 장착 해제합니다.

보행자가 이동 수단에 치인 뒤 순간 이동하는 문제를 수정했습니다.

이제 환생 특전은 침투 프로토콜 16레벨이 아니라 20레벨에 잠금 해제할 수 있습니다. 20레벨 전에 환생을 잠금 해제하고 아직 20레벨에 도달하지 못한 경우, 특전은 잠기고 투자한 특전 포인트를 돌려받습니다.

오뚝이 특전을 잠금 해제한 뒤 V가 이동 수단에 치여 넘어지면 사망하는 문제를 수정했습니다.

인벤토리에서 무기를 두 번 연속으로 변경하면 게임 내에서 무기가 표시되지 않는 문제를 수정했습니다.

특정 상황에서 황무지 업적을 달성할 수 없는 문제를 수정했습니다.

다양한 활동과 퀘스트의 경로 GPS를 개선하고 수정했습니다.

의뢰: 와카코가 총애하는 넷러너에서 레이저 위를 걸어갈 때 레이저 지뢰가 폭발하지 않는 문제를 수정했습니다.

범죄 신고: 뜻밖의 행운에서 플레이어가 다가가도 일부 NPC가 전투에 참여하지 않는 문제를 수정했습니다.

의뢰: 탐욕의 말로에서 액세스 포인트가 배치된 공간을 뚫고 들어가는 문제를 수정했습니다.

의뢰: 탐욕의 말로에서 레이저 지뢰 중 하나와 상호 작용할 수 없는 문제를 수정했습니다.

이제 의뢰: 목줄을 꽉 죄고에서 창문을 부수면 주변 NPC가 정상적으로 알아차립니다.

이제 의뢰: 미국에 온 걸 환영한다, 동무에서 특정 적 NPC가 근접 전투 중에 V를 정상적으로 공격합니다.

사이버 사이코 목격: 언덕 위의 집에서 사이버 사이코의 전투 초반 행동을 수정했습니다.

조직범죄 혐의: 극과 극은 통한다에서 플레이어가 밀려나거나 갇히지 않도록 AV 충돌을 수정했습니다.

추적 중인 지도 마커가 가끔 미니맵에서 붕 뜨는 문제를 수정했습니다.

V가 수류탄 여러 개를 빠르게 연달아 던지면 다른 수류탄을 장착하게 되는 문제를 수정했습니다.

조직범죄 혐의: 새로운 보스, 새로운 규칙에서 사용할 수 없는 침투 프로토콜 옵션을 수정했습니다.

The Hunt [사냥]에서 V를 따라오는 리버 워드의 행동을 수정했습니다.

Life During Wartime [전쟁 같은 삶]에서 추락 지점에 있는 적이 멀리 떨어진 플레이어를 공격할 수 없는 문제를 수정했습니다.

The Rescue [구조 작전]에서 스캐빈저가 신체를 발견해도 다른 갱단원에게 이를 알리지 않는 문제를 수정했습니다.

이제 The Heist [작업]에서 숨어 있는 재키가 전투 직전에 떠들지 않습니다.

의뢰: 안녕, 나이트 시티에서 폭발 지뢰가 터져도 주변에 있는 적이 알아차리지 못하는 문제를 수정했습니다.

이제 At a Crossroads [갈림길에서]에서 라펜 쉬브와 교전할 때, 팬앰이 다른 장소에서 저격합니다.

Never Fade Away [절대 사라지지 않아]에서 아라사카 타워의 엘레베이터를 탄 뒤 로그가 가만히 있는 문제를 수정했습니다.

The Pickup [방문 수령]에서 올 푸드 공장 안의 기폭 장치와 상호 작용할 수 없는 문제를 수정했습니다.

이제 The Rescue [구조 작전]에서 재키의 탄창이 비면 재키가 재장전합니다.

이제 사이버 사이코 목격: 두 번째 기회의 사이버 사이코가 멀리서 공격하는 플레이어에게 정상적으로 반응합니다.

우호적 NPC의 엄폐 패턴을 수정했습니다.

With a Little Help from My Friends [친구의 작은 도움]에서 팬앰의 차량이 하늘로 솟구치는 문제를 수정했습니다.

The Heist [작업]에서 애프터라이프를 떠난 뒤 델라메인 택시가 하늘로 솟구치는 문제를 수정했습니다.

Fast and Furious: City Center [분노의 질주: 도심]의 특정 상황에서 레이싱 중인 다른 차량이 순간 이동하여 플레이어가 꼴찌로 들어오게 되는 문제를 수정했습니다.

이제 Sinnerman [죄인]에서 조슈아와 함께 차를 타고 파이지 레스토랑으로 오는 장면을 건너뛰어도 차량이 정상적인 위치에 정차합니다.


퀘스트

Stadium Love [열광의 도가니]의 포스터가 대회 전에 파괴되어 진행이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.

이제 The Passion [예수의 고난]에서 V가 스튜디오를 빨리 떠나도 목표가 제대로 업데이트됩니다.

The Hunt [사냥]의 양귀비 농장에서 무기를 꺼낼 수 없는 문제를 수정했습니다.

Stadium Love [열광의 도가니]에서 갱단원을 붙잡으면 진행이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.

The Pickup [방문 수령]에서 덤덤이 마지막 적과 동시에 죽으면 진행이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.

The Pickup [방문 수령]에서 올 푸드 공장에 들어가기 전에 멜스트롬을 공격하면 진행이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.

이제 The Pickup [방문 수령] 중에 밀리테크 샤드를 사용하지 않았다면 크랙한 밀리테크 샤드에서 에디를 얻을 수 있습니다.

이제 게임 초반에 Path of Glory [영광의 길]의 펜트하우스에 접근할 수 없습니다.

이제 어떤 방식으로 퀘스트 지역에 접근해도 사이버 사이코 목격: 피의 의식이 정상적으로 시작됩니다.

이제 Life During Wartime [전쟁 같은 삶]의 홀로콜에서 타케무라의 모습이 제대로 표시됩니다.

Never Fade Away [절대 사라지지 않아]에서 로그가 같은 대사를 계속 반복하는 문제를 수정했습니다.

At a Crossroads [갈림길에서]에서 V가 로그의 부스에 갇히는 문제를 수정했습니다.

V가 Double Life [이중생활]을 완료해도 미스터 핸즈가 전화하지 않는 문제를 수정했습니다.

Gun Music [총의 노래]에서 마지막 대화 도중에 게임을 다시 불러오면 테디, 캐롤, 캐시디가 같은 행동을 반복하는 문제를 수정했습니다.

사이버 사이코 목격 지점에 도착하면 레지나와의 홀로콜이 끊겼는데도 화면에 계속 남아 있는 문제를 수정했습니다.

At a Crossroads [갈림길에서]에서 홀로콜 중에 팬앰을 만나면 진행이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.

이제 A New Beginning [새로운 시작]에서 팬앰이 정상적으로 마지막 대사를 말합니다.

오토바이를 탄 채로 배드랜드의 델라메인에 탑승하여, 충돌을 일으키거나 3인칭 시점에서 변경할 수 없게 되는 문제를 수정했습니다.

이제 Queen of the Highway [도로의 여왕]에서 바실리스크에 탑승한 채로 퀘스트 지역을 떠날 수 없습니다.

Queen of the Highway [도로의 여왕]의 마지막 장면에서 빠른 이동을 하면 팬앰과 상호 작용할 수 없는 문제를 수정했습니다.

이제 Queen of the Highway [도로의 여왕]에서 바실리스크 옆의 노마드와 얘기할 때 프랭크의 홀로콜이 방해하지 않습니다.

이제 With a Little Help from My Friends [친구의 작은 도움]에서밥과 미치가 플랫베드를 뚫고 들어가지 않습니다.

With a Little Help from My Friends [친구의 작은 도움]에서 노마드 캠프에 플랫베드를 전달하자마자 떠나면 홀로콜이 오지 않는 문제를 수정했습니다.

이제 Belly of the Beast [짐승의 소굴]에서 노마드가 아라사카 타워에 있는 넷러너 네스트의 문 뒤에 갇히지 않습니다.

With a Little Help from My Friends [친구의 작은 도움]에서 기차역을 떠나면 홀로콜이 오지 않는 문제를 수정했습니다.

The Pickup [방문 수령]에서 올 푸드 공장 정면에 있는 재키가 사라지는 문제를 수정했습니다.

Bullets [총탄]에서 사이버 사이코와 전투 중에 V가 진구지를 떠나면 퀘스트 진행이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.

이제 Surprise! [서프라이즈!]를 진행하며 토텐탄츠에서 낸시에게 전화하거나 클럽을 떠나도 퀘스트를 계속 진행할 수 있습니다.

토텐탄츠를 떠났다 돌아오면 배경 음악이 출력되지 않는 문제를 수정했습니다.

Second Conflict [두 번째 갈등]에서 토텐탄츠 입구에 있는 덤덤이 사라지는 문제를 수정했습니다.

이제 Surprise! [서프라이즈!]에서 데니의 빌라에 있는 장식이 바뀌는 걸 볼 수 없습니다.

이제 Echoes of the Past [과거의 메아리]의 주먹싸움 중에 아케이드 머신 근처에서 총을 사용할 수 없습니다. // 이제 엘 코요테 코호에서 인디아나 존스 흉내를 낼 수 없습니다.

Happy Together [해피 투게더]의 배리의 아파트에 다시 들어간 뒤에 안에서 아파트 문을 열 수 있습니다.

이제 Happy Together [해피 투게더]를 진행하며 NCPD 경찰관 근처에서 법을 어기면 퀘스트가 바로 실패 처리됩니다.

이제 Happy Together [해피 투게더]에서'몇 시간 뒤에 배리와 대화하십시오' 목표를 완료하려면 바로 배리의 아파트에서 나온 뒤 몇 시간 뒤에 돌아가야 합니다.

이제 알데칼도가 나이트 시티로 오거나 나이트 시티를 떠나면, 옛 알데칼도 캠프의 표지판이 전부 사라집니다.

이제 Frontline [전장으로]에서 바실리스크를 타고 공사장으로 돌진해도 전투를 무시하고 진행할 수 없습니다.

Second Conflict [두 번째 갈등]에서 마지막 장면을 빠르게 진행하면 A Like Supreme [절정의 순간]이 제대로 시작되지 않는 문제를 수정했습니다.

Second Conflict [두 번째 갈등]을 진행하며 토텐탄츠에서 낸시와 함께 빠르게 엘리베이터에 타면 진행이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.

이제 The Hunt [사냥]에서 첫 번째 브레인댄스의 목표가 더욱 명확해졌습니다.

이제 Where's Johnny? [조니는 어디에?]를 실패하면자동으로 Red Prophet [붉은 예언자]도 실패합니다.

이제 톰의 식당의 TV를 파괴할 수 없습니다. 플레이어가 이미 TV를 파괴했다면 TV는 수리될 것이고, The Big Sleep [기나긴 꿈]을 정상적으로 진행하기 위해 뉴스가 방영됩니다.

Special Delivery [특별 배송]에서 가끔 강하 포드 속 그림이 사라지는 문제를 수정했습니다.

이제 Lights Out [정전]에서 퀘스트 지역을 떠나도 발전기의 물 속에 갇히지 않습니다.

Special Delivery [특별 배송]에서 그림이 여러 개 나타나 퀘스트를 진행할 수 없는 문제를 수정했습니다.

Riders on the Storm [폭풍의 기수들]에서 브리핑 뒤에 퀘스트 지역을 떠났다 돌아오면 진행이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.

이제 사이버 사이코 목격: 호수 위의 연기를 완료하면 일지에 다시 표시되지 않습니다.

Red Prophet [붉은 예언자]에서 퀘스트 지역을 떠났다 돌아오면 라우터와 상호 작용할 수 없는 문제를 수정했습니다.

이제 Automatic Love [무의식적 사랑]에서 주디의 작업실에 있는 보이지 않는 벽 때문에 진행이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.

A Like Supreme [절정의 순간]에서 낸시와 대화를 끝내지 않고 화장실로 달려가서 약을 먹으면 진행이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.

이제 Bullets [총탄]에서 맥스택이 진구지에 도착하기 전에 혼자 사이버 사이코를 처치해도 V가 맥스택과 상호 작용할 수 있습니다.

이제 The Pickup [방문 수령]에서 멜스트롬과 평화롭게 거래하는 상황과 싸우는 상황을 동시에 진행할 수 없습니다.

이제 로이스와의 보스전을 은신해서 건너뛰어도 재키가 올 푸드 공장에 끼이지 않습니다.

Nocturne Op55N1 [녹턴 Op55N1]에서 엠버스로 가는 엘리베이터를 탈 수 없는 문제를 수정했습니다.

Shoot 'em up! [백발백중!]에서 윌슨과 대화하기 전에 사격장을 떠나면 휴대폰과 무기 없이 갇히는 현상을 수정했습니다.

이제 Burning Desire [불타는 욕망]/Night Moves [심야 운전]에서 제시를 리퍼닥까지 데려다주는 게 오래 걸려도 제시가 차에서 나가 사라지지 않습니다.

Burning Desire [불타는 욕망]/Night Moves [심야 운전]에서 흰색 트럭과 충돌하면 플레이어의 이동 수단이 지도 아래로 떨어지는 문제를 수정했습니다.

Embrace the Elements: First Meeting [자연의 순리: 첫 번째 만남], Embrace the Elements: Second Meeting [자연의 순리: 두 번째 만남], Embrace the Elements: Third Meeting [자연의 순리: 세 번째 만남], Embrace the Elements: Fourth Meeting [자연의 순리: 네 번째 만남]에서 명상하지 않고 수도승을 떠나면 홀로콜이 오지 않는 문제를 수정했습니다.

Delamain: Readmission [델라메인: 재결합]에서 가끔 델라메인의 홀로콜이 오지 않는 문제를 수정했습니다.

Embrace the Elements: Third Meeting [자연의 순리: 세 번째 만남]에서 노스 오크의 델라메인을 파괴하면 수도승과 대화할 수 없는 문제를 수정했습니다.

Guardians of Lawlessness [무법의 수호자]에서 '제퍼슨과 대화하십시오' 목표 이후로 진행이 되지 않는 문제를 수정했습니다.

Annihilation [소멸]에서 퀘스트 지역을 떠나면 다른 사이드 퀘스트를 시작할 수 없게 되는 문제를 수정했습니다.

이제 Pisces [물고기자리]에서 마이코를 메가빌딩 H8 밖으로 밀면 떨어진 마이코가 정상적으로 사망합니다.

이제 Disorder [무질서]에서 브레인댄스 스튜디오에 들어가기 전에 퀘스트 지역을 떠나도 주디가 플레이어를 계속 따라다니지 않습니다.

Automatic Love [무의식적 사랑]에서 V가 돌하우스 부스에 갇히는 문제를 수정했습니다.

I, S.C.S.M. [아이, S.C.S.M.]에서 브렌든과 소녀의 대화를 보자마자 브렌든에게 말을 걸지 않으면 진행이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.

Unknown Pleasures [미지의 쾌락]에서 V가 창문을 통해 핑거스의 사무실로 몰래 들어가면 핑거스와의 대화가 시작되지 않는 문제를 수정했습니다.

Queen of the Highway [도로의 여왕]에서 바실리스크에 타기 전, 팬앰의 퀘스트 관련 대화 선택지가 사라지는 문제를 수정했습니다.

이제 사이버 사이코 목격: 눈에는 눈이 지도에 제대로 표시됩니다.

Fast and Furious [분노의 질주]에서 클레어가 차에 타기 전에 퀘스트 장소를 떠나면 다른 퀘스트를 시작할 수 없게 되는 문제를 수정했습니다.

Fast and Furious: Santo Domingo [분노의 질주: 산토 도밍고]와 Mean Streets [비열한 거리]가 동시에 진행돼서 발생하는 문제를 수정했습니다.

The Rescue [구조 작전]에서 욕조 안에 산드라 도셋이 있는 장면을 건너뛰면 트라우마 팀이 발코니에 도착하지 않는 문제를 수정했습니다.

사이버 사이코를 모두 처리하면 레지나의 사무실에서 레지나에게 보상을 받을 수 있습니다.

Nocturnal Animals [야행성 동물]에서 가끔 타케무라가 혼자 정찰을 나간 뒤 플레이어에게 전화하지 않는 문제를 수정했습니다.

V가 핑거스의 클리닉 지붕에 끼이는 문제를 수정했습니다.

The Big Sleep [기나긴 꿈]을 완료한 뒤에 주 임무가 등장하지 않는 문제를 수정했습니다.

이제 Breathtaking 업적을 잠금 해제하면 조니의 의상 세트 퀘스트 아이콘이 정상적으로 사라집니다.

Blistering Love [지독한 사랑]에서 실버 픽셀 클라우드 영화관으로 들어갈 수 없는 문제를 수정했습니다.

Blistering Love [지독한 사랑]에서 시간을 건너뛰면 퀘스트 진행이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.

이제 Blistering Love [지독한 사랑]에서 약을 늦게 복용해도 로그가 사라지지 않습니다.

Blistering Love [지독한 사랑]에서 실버 픽셀 클라우드 영화관에 도착해도 로그가 차에서 내리지 않는 문제를 수정했습니다.

Search and Destroy [수색 섬멸]을 완료한 뒤에 메인 스토리라인을 진행할 수 없는 문제를 수정했습니다.

I, S.C.S.M. [아이, S.C.S.M.]에서 테오와 대화할 수 없는 문제를 수정했습니다.

레지나의 홀로콜 브리핑이 끝나기 전에 사이버 사이코를 죽이면 사이버 사이코 목격: 귀를 막고가 완료되지 않은 상태로 표시되는 문제를 수정했습니다. 이미 퀘스트를 마친 플레이어는 완료한 것으로 표시됩니다.

이제 Shortcuts [지름길]에서 '커크와 대화하십시오' 목표가 지도에 제대로 표시됩니다.

이제 Where's Johnny? [조니는 어디에?]를 진행하며 에부니케에서의 교전 중 자동으로 생성된 저장 파일을 불러와도 조니가 대사를 반복하지 않습니다.

Where's Johnny? [조니는 어디에?]를 진행하며 에부니케에서 교전을 펼칠 때, 하층부에서 그레이슨을 만나거나 멀리서 그레이슨을 공격하면 그레이슨이 무적 상태가 되는 문제를 수정했습니다.

Where's Johnny? [조니는 어디에?]에서 차를 타고 퀘스트 지역을 벗어날 수 없는 문제를 수정했습니다.

Where's Johnny? [조니는 어디에?]에서 그레이슨을 심문할 때 로그가 이상하게 움직이는 문제를 수정했습니다.

Where's Johnny? [조니는 어디에?]에서 그레이슨이 피해를 입지 않으면 심문 장면에서 그레이슨을 처치할 수 없는 문제를 수정했습니다.

이제 Before the Storm [폭풍 전야]에서 미치와 팬저 훈련에 관해 얘기하여 선택 목표를 완료할 수 있습니다.

Before the Storm [폭풍 전야]에서 참전 용사들과 술을 마시며 이야기를 나눈 뒤 진행이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.

The Pickup [방문 수령]을 진행할 때, 올 푸드 공장 밖에서 로이스와 전투를 시작하여 퀘스트 진행이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.

The information [정보]에서 리지의 바 입구와 멀어지면 입구가 잠기는 문제를 수정했습니다.

주디와 대화 중에 일지를 통해 와카코에게 전화하면 두 대화 모두 진행이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.

이제 Heroes [영웅]에서 미스티가 유탄에 사망하지 않습니다.

Riders on the Storm [폭풍의 기수들]에서 팬앰의 라이플을 정식으로 받기 전에 임시로 받고 분해해 버리면 진행이 불가능해지는 오류를 수정했습니다.

Riders on the Storm [폭풍의 기수들]에서 플레이어가 퀘스트 중간에 포기하면 레이스 캠프로 가는 길이 막히는 문제를 수정했습니다.

Riders on the Storm [폭풍의 기수들]에서 파이프를 통해 레이스 캠프를 탈출하는 도중에 저장/불러오기를 반복하면 진행이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.

이제 Riders on the Storm [폭풍의 기수들]에서 파이프를 통해 사울을 찾으러 가도 퀘스트 목표가 정상적으로 업데이트됩니다.

이제 Riders on the Storm [폭풍의 기수들]에서 팬앰을 기다리지 않고 혼자 캠프로 갈 수 있습니다.

이제 In The Deep [깊이 빠지다]를 실패하면, 퀘스트 지역으로 돌아와 물속으로 뛰어들어도 퀘스트가 다시 활성화되지 않습니다.

이제 스키피가 모드나 사이버웨어가 설치되어 있어도 처치하거나 쓰러뜨린 NPC 수를 정상적으로 계산합니다. 스키피와의 대화가 조금 더 플레이어의 행동에 맞게 수정되었습니다.

이제 배티의 호텔 뒤편 주차장 어디서든 무기를 사용할 수 있습니다.

Happy Together [해피 투게더] 초반부에 NCPD 경찰관과 대화할 수 없는 문제를 수정했습니다.

이제 Happy Together [해피 투게더]에서 NCPD 경찰관이 V가 시체를 들고 가는 모습을 목격하면 바로 실패 처리됩니다.

Shortcuts [지름길]에서 커크와 얘기하기 전에 재킷을 획득하고 분해하면 재킷을 착용할 수 없는 문제를 수정했습니다.

이제 The Human Factor [인적 요인]에서 마만 브리짓이 정상적으로 V의 전화를 받습니다.

이제 I Walk the Line [내가 가야 할 길]에서 다른 전화 때문에 플래시드의 전화가 끊기지 않습니다.

The Pickup [방문 수령]에서 덤덤이 사망해도 Second Conflict [두 번째 갈등]에서 덤덤이 토텐탄츠에 등장해 V에게 적대적 태도를 취하는 문제를 수정했습니다.

Nocturne Op55N1 [녹턴 Op55N1]에서 엘리베이터에 처음 다가갈 때 엘리베이터와 멀어지면 경비병이 엘리베이터 문 앞에서 비키지 않는 문제를 수정했습니다.

The Corpo-Rat [기업의 노예]에서 플레이어가 AV에 탑승한 다음 목적지를 선택할 수 없는 문제를 수정했습니다.

이제 The Corpo-Rat [기업의 노예]에서 리지의 바 근처의 농구장을 빠르게 지나갈 수 없습니다.

Beat on the Brat [버르장머리 고쳐 주기]에서 라이노와의 결투에서 패배한 뒤 움직일 수 없는 문제를 수정했습니다.

The Ripperdoc [리퍼닥]에서 빅터와의 장면 다음에 재키와 대화할 수 없는 문제를 수정했습니다.

Second Conflict [두 번째 갈등]에서 패트리샤를 따라가지 않고 다른 경로로 낸시의 방에 가면 멜스트롬 갱단원이 생성되지 않는 문제를 수정했습니다.

특정 상황에서 Guardians of Lawlessness [무법의 수호자]를 진행하며 리버와 차를 타고 이동한 뒤 퀘스트를 포기하면, 일부 능력을 사용할 수 없게 되는 문제를 수정했습니다.

Second Conflict [두 번째 갈등]에서 낸시를 토텐탄츠 밖으로 데리고 나오는 도중에 낸시가 사라지는 문제를 수정했습니다.

Second Conflict [두 번째 갈등]에서 V가 토텐탄츠의 엘리베이터 패널과 상호 작용하면 엘리베이터가 1층이 아니라 2층에 멈추는 문제를 수정했습니다.

이제 Delamain: Readmission [델라메인: 재결합]에서 델라메인이 V가 잃어버린 택시 근처에 갈 때마다 전화하지 않고 한 번만 전화합니다.

Sweet Dreams [달콤한 꿈]에서 스캐빈저 아파트 안에 있을 때 장비 아이템이 제대로 장착 해제되지 않거나 아이템이 사라지는 문제를 수정했습니다.

The Prophet's Song [예언자의 노래]에서 정체불명의 음모론자가 차 안에 있을 때 차를 파괴하면 칩을 획득할 수 없게 되는 문제를 수정했습니다.

이제 The Prophet's Song [예언자의 노래]에서 노마드를 죽인 뒤에 개리를 죽일 수 없습니다. 따라서 퀘스트를 완료할 수 있고일지에서도 해당 퀘스트가 지워집니다.

Heroes [영웅]을 진행하는 도중에 Fool on the Hill [언덕 위의 광대]를 진행하기 위해 이동하면 미스티의 가게 안에서 미스티와 상호 작용이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.

이제 Psycho Killer [사이코 킬러]를 완료하면 경험치 보상을 받을 수 있습니다.

Darkest Hour [어둠의 시간]에서 리암의 뇌물 액수가 증가했습니다.

그 밖에 여러 퀘스트를 개선하고 수정했습니다.


오픈 월드

Delamain: Rancho Coronado [델라메인: 란초 코로나도]에서 목표가 활성화되기 전에 플라밍고를 파괴할 경우 목표를 달성할 수 없는 문제를 수정했습니다.

이제 운전 중에 충돌했을 때 V가 무작위로 건물 안에 들어가거나 월드 밖으로 빠져나가지 않습니다.

이제 저장 파일을 불러온 후에 파괴 가능한 물체를 파괴할 수 있습니다.

목표 컨테이너를 루팅해도 일부 NCPD 파일이 완료되지 않은 것으로 표시되는 문제를 수정했습니다.

구획 활동 완료 업적이 잠금 해제되지 않는 문제를 수정했습니다.

이제 의뢰: 픽서 금지에 실패해도 황무지 업적을 달성할 수 있습니다.

완료된 NCPD 파일이 정글 업적에 제대로 반영되지 않는 문제를 수정했습니다.

의뢰: 픽서 금지에서 추가 보상을 수집해도 의뢰가 제대로 종료되지 않는 문제를 수정했습니다.

의뢰: 공감 능력 부족에서 V가 컴퓨터와 상호 작용해 바이러스를 업로드할 수 없는 문제를 수정했습니다.

이제 의뢰: 콜 의원의 고삐 풀린 모습에서 계약을 따내기 전에 의뢰의 일부를 완료할 수 없습니다.

의뢰: 치타의 도주에서 황보동건이 차 안에 갇혀 진행이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.

의뢰: 라만차의 여자에서 V가 가끔 애나 해밀과 대화할 수 없는 문제를 수정했습니다.

의뢰: 라만차의 여자에서 전투가 벌어져도 애나 해밀과의 대화가 끊기지 않는 문제를 수정했습니다.

홀로콜 중에 일부 대화가 누락되는 문제를 수정했습니다.

이제 의뢰: 목줄을 꽉 죄고를 완료한 후에 V를 움직일 수 있습니다.

의뢰: 레이더 사랑에서 밴으로 돌아가기 전에 상호 작용이 사라져서 진행이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.

의뢰: 궁지에 몰리다에서 헤어 상병의 방에 도착하자마자 약을 챙기면 진행이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.

의뢰: 아들을 위해에서 무아마르 "엘 카피탄" 레예스와 홀로콜 도중에 로건이 사망하면 진행이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.

적을 모두 쓰러뜨릴 때까지 V가 전투에서 빠져나갈 수 없는 문제를 수정했습니다.

의뢰: 점점 뜨거워지는...에서 도로 한가운데에 픽서의 차를 세울 수 있어서 진행이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.

이제 의뢰: 언론의 자유에서V가 포탑을 쏘기 시작해도 V가 들어오기 전에 맥스 존스가 자신의 방을 떠나지 않습니다.

이제 의뢰: 픽서, 머서너리, 솔저, 스파이에서 경비병들이 엘리베이터에 갇히지 않습니다.

이제 의뢰: 뻐꾸기 둥지의 병원 로비에서 V가 책상 뒤에 갇히지 않습니다.

이제 의뢰: 언론의 자유에서 맥스 존스에게 합선 퀵핵을 사용한 후 맥스 존스와 대화할 수 없습니다.

이제 의뢰: 라만차의 여자에서 아파트 한 층 밑에 있을 때 애나 해밀과 전투를 시작할 수 없습니다.

NPC가 소변을 보고 떠난 후에도 여전히 소변 줄기가 보이는 문제를 수정했습니다.

이제 공포에 빠진 NPC가 차도를 가로막지 않습니다.

이제 차에 치인 NPC는 바로 공포에 빠집니다.

이동 수단에서 도망치는 보행자에게 다양한 애니메이션이 추가되었습니다.

지그지그 스트리트의 파친코 가게에 있는 아케이드 머신에 아무 게임도 표시되지 않는 문제를 수정했습니다.

일부 퀘스트에 문을 여는 애니메이션을 추가했습니다.

문을 강제로 여는 애니메이션을 개선했습니다.

사용 권한이 필요한 엘리베이터에 '권한 없음' 메시지가 추가되었습니다.

오픈 월드의 교전과 의뢰를 수정해 몰입도를 높였습니다.


시네마틱 디자인

Search and Destroy [수색 섬멸]에서 하나코와 안전 가옥에서 대화할 때 플레이어가 기업 대사를 두 번 선택하면 진행이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.

Old Friends [오랜 친구]에서 플레이어가 타케무라보다 와카코를 먼저 만났을 때 진행이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.

이제 Old Friends [오랜 친구]에서 플레이어가 혼자 가기로 결정해도 타케무라가 와카코에게 순간 이동하지 않습니다.

Beginning of the End [종말의 시작] 도입부에서 차에서 내릴 때 발생하는 카메라 문제를 수정했습니다.

Nocturnal Animals [야행성 동물]에서 보안실 사다리를 사용할 수 없는 문제를 수정했습니다.

이제 The Pickup [방문 수령]에서 멜스트롬과 평화적으로 거래한 후 재키가 엘리베이터로 들어가며 사라지지 않습니다.

이제 Guardians of Lawlessness [무법의 수호자]에서 V를 감염된 브레인댄스에서 구할 때 리버 워드의 손에 총이 고정되지 않습니다.

이제 Second Conflict [두 번째 갈등]에서 덤덤이 V를 로이스에게 데리고 갈 때 허공을 걷지 않습니다.

이제 Guardians of Lawlessness [무법의 수호자]에서 리버 워드가 엘리베이터 문틀을 관통하지 않습니다.

이제 The Pickup [방문 수령]에서 V가 로이스를 쓰러뜨려도 재키의 총이 사라지지 않습니다.

이제 In The Deep [깊이 빠지다]에서 주디와의 로맨스 장면이 나올 때 플레이어가 무기를 장착하지 않습니다.

이제 Pisces [물고기자리]에서 마이코가 소파를 관통하지 않습니다.

New Dawn Fades [스러져가는 여명]의 엔딩 장면에서 선글라스가 두 개로 겹쳐 보이는 문제를 수정했습니다.

의뢰: 히포크라테스 선서에서 환자에게 합성 혈액을 주입하면 진행이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.

폴란드어로 플레이할 때 In The Deep [깊이 빠지다]에서 디버그 텍스트가 표시되는 문제를 수정했습니다.

New Dawn Fades [스러져가는 여명]의 엔딩 장면에서 기타가 두 개로 겹쳐 보이는 문제를 수정했습니다.

Never Fade Away [절대 사라지지 않아]의 카메라 문제를 수정했습니다.

이제 Never Fade Away [절대 사라지지 않아]에서 아틀란티스 클럽의 마약 중독자에게 오류가 발생하지 않습니다.

의뢰: 궁지에 몰리다에서 헤어 상병의 슬라이딩 애니메이션을 수정했습니다.

In The Deep [깊이 빠지다]의 상호 작용 대사 간격을 통일했습니다.

In The Deep [깊이 빠지다]에서 물속에 있는 V와 부두 위의 주디 사이에 대화 옵션이 뜨는 문제를 수정했습니다.

의뢰: 최종 로그인에서 리퍼닥 찰스가 대화 내내 이유 없이 미소 짓는 문제를 수정했습니다.

이제 In The Deep [깊이 빠지다]에서 V가 오두막에 남기를 거부해도 주디의 애니메이션이 정상적으로 표시됩니다.

Sinnerman [죄인]에서 트럭 기사를 처치하면 목표 달성에 실패하는 문제를 수정했습니다.

Far from Home [머나먼 곳에서]에서 러닝머신이 멈추지 않아 진행이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.

Far from Home [머나먼 곳에서]에서 태블릿이 두 개로 겹쳐 보이는 문제를 수정했습니다.

Riders on the Storm [폭풍의 기수들]에서 자동차 추격전이 끝난 뒤 사울의 손에 라이플이 고정되는 문제를 수정했습니다.

Riders on the Storm [폭풍의 기수들]에서 건배할 때 팬앰이 위스키 병을 제대로 들지 않는 문제를 수정했습니다.

Riders on the Storm [폭풍의 기수들]에서 팬앰과 대화할 때, 누락된 UI 대사 요소와 잘못된 UI 대사 배치를 수정했습니다.

Riders on the Storm [폭풍의 기수들]에서 밴에서 내릴 때 발생하는 카메라 문제를 수정했습니다.

중요 장면에서 플레이어의 시야에 피사계 심도 효과를 추가했습니다.

Life During Wartime [전쟁 같은 삶]에서 개인 링크가 사라지는 문제를 수정했습니다.

Life During Wartime [전쟁 같은 삶]에서 헬맨의 개인 링크가 공중에 떠 있는 문제를 수정했습니다.

Life During Wartime [전쟁 같은 삶]에서 V와 팬앰의 대사가 겹쳐 들리는 문제를 수정했습니다.

영어 이외의 언어로 플레이할 때 At a Crossroads [갈림길에서]에서 로그가 든 잔의 위치가 이상해지는 문제를 수정했습니다.

Lights Out [정전]과 Life During Wartime [전쟁 같은 삶]에서 팬앰의 차량에 터치스크린 애니메이션을 추가했습니다.

이제 At a Crossroads [갈림길에서]의 애프터라이프 장면에서 NPC가 들고 있는 전화기가 사라지지 않습니다.

Automatic Love [무의식적 사랑]의 돌하우스에서 NPC가 T 포즈를 취하는 문제를 수정했습니다.

이제 With a Little Help from My Friends [친구의 작은 도움]의 버려진 철도역 장면에서 테디가 멀리 순간 이동하지 않습니다.

At a Crossroads [갈림길에서]에서 식스 스트리트와 거래할 때 팬앰을 엄호하면 진행이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.

이제 At a Crossroads [갈림길에서]에서 차량 배터리가 방전된 후 차량의 조명이 켜지지 않습니다.

이제 Frontline [전장으로]에서 사울이 팬앰의 차를 관통하지 않습니다.

Lights Out [정전]에서 플레이어의 카메라 애니메이션에 발생하는 문제를 수정했습니다.

Life During Wartime [전쟁 같은 삶]의 AV 장면에서 팬앰이 총을 장착하는 애니메이션을 수정했습니다.

The Big Sleep [기나긴 꿈]에서 차량이 충돌한 후 맨티스 블레이드에 발생하는 시각적 문제를 수정했습니다.

The Hunt [사냥]의 경찰 연구실에서 서랍과 상호 작용한 후 카메라의 행동을 수정했습니다.

이제 Love Like Fire [불꽃 같은 사랑]에서 스매셔가 나타날 때 무장한 병사들의 총이 사라지지 않습니다.

이제 Love Like Fire [불꽃 같은 사랑]에서 아라사카 타워로 날아갈 때, 비활성화된 포탑이 정상적으로 표시됩니다.

Love Like Fire [불꽃 같은 사랑]에서 아라사카 타워로 향할 때, 로그의 위치가 정상적이지 않은 문제를 수정했습니다.

Love Like Fire [불꽃 같은 사랑]에서 헬리콥터에서 뛰어내린 뒤 스파이더 머피가 사라지는 문제를 수정했습니다.

이제 The Ripperdoc [리퍼닥]에서 플레이어가 의자에 앉지 않고 클리닉을 떠나도 빅터가 의자로 순간 이동하지 않습니다.

The Rescue [구조 작전]에서 메가빌딩 쪽으로 운전할 때 발생하는 카메라 문제를 수정했습니다.

Nocturne Op55N1 [녹턴 Op55N1]에서 고양이를 쓰다듬을 때 대사가 출력되지 않는 문제를 수정했습니다. // 이제 V는 미스티의 대답이 없어도 정상적으로 고양이에게 말을 겁니다.

이제 The Big Bang Theory [빅뱅 이론] 이후 케리가 차를 향해 걸어갈 때 자신의 노래를 흥얼거립니다.

Disintegration [분열]에서 조니의 결정에 대한 V의 반응을 수정했습니다.

폴란드어로 플레이할 때 Disintegration [분열]에서 아담 스매셔의 애니메이션 싱크에 생기는 문제를 수정했습니다. // 이제 밟기 동작을 제대로 수행합니다.

Welcome to Pacifica [웰컴 투 퍼시피카]의 예배당 앞에 있는 드론을 수정했습니다.

Ex-Factor [옛 연인]에서 마이코의 사무실 장면을 수정했습니다.

Following the River [리버를 따라서]의 저녁 식사 장면에서 제때 손을 들지 않으면 진행이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.

The Corpo-Rat [기업의 노예]에서 AV에 탑승하기 위한 상호 작용 범위를 수정했습니다.

A Cool Metal Fire [쿨 메탈 파이어]에서 화장실 밖으로 내던진 NPC가 사라지는 문제를 수정했습니다.

A Cool Metal Fire [쿨 메탈 파이어]에서 일본어 버전에 누락된 장면을 추가했습니다.

이제 Where's Johnny? [조니는 어디에?]에서 처음으로 포르쉐를 수령한 후 조니 없이 떠날 수 없습니다. // 조니를 버리고 가지 마십시오.

이제 Talkin bout a Revolution [혁명을 이야기하다]에서 주디의 아파트를 떠나면 피사계 심도가 복구됩니다.

이제 Double Life [이중생활]에서 브레인댄스를 감상한 후에 V가 조니와 대화하려고 자세를 바로잡을 때, 시야값이 플레이어가 설정한 값으로 복구됩니다.

V가 거울에 기대는 모든 장면의 얼굴 애니메이션을 수정했습니다.

이제 Old Friends [오랜 친구]에서 타케무라와 처음으로 이야기를 나눌 때 대화를 중간에 끊거나 다시 이어갈 수 있습니다.

Love Like Fire [불꽃 같은 사랑]에서 조니가 액세스 포인트에 연결하지 못하는 문제를 수정했습니다.

Before the Storm [폭풍 전야]에서 대화를 건너뛰면 미치와의 상호 작용이 누락되는 문제를 수정했습니다.

이제 Life During Wartime [전쟁 같은 삶]에서 V가 팬앰의 차량에 연결한 후 앉은 자세로 고정되지 않습니다.

Love Like Fire [불꽃 같은 사랑]에서 포탑을 조작할 수 없어 진행이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.

Breaking the Silence [침묵을 깨고]에서 하나코가 나오는 장면에 누락된 가족사진을 추가했습니다.

Guardians of Lawlessness [무법의 수호자]에서 한 형사의 담배에 발생하는 문제를 수정했습니다.

이제 홀로콜 대화에서 다른 캐릭터가 플레이어 근처로 순간 이동하지 않습니다.

V가 3인칭 시점일 때 다른 옷을 입고 나오는 문제를 수정했습니다.

성교 장면에서 발생하는 문제를 수정했습니다.

장면 중간에 대화를 끊는 시스템을 개선했습니다.

Every Breath You Take [한 번의 숨소리까지도]에서 스토커가 다리로 오지 않는 문제를 수정했습니다.

Double Life [이중생활]의 브레인댄스 장면 사이에 주디가 의자에서 일어나는 문제를 수정했습니다.

시네마틱 중간에 중요한 퀘스트 NPC가 무작위로 사라지는 문제를 수정했습니다.

이제 대화가 중단되면 음성도 중단됩니다.

NPC가 이동 수단에 탑승할 때 발생하는 문제를 수정했습니다.

The Pickup [방문 수령]에서 재키의 포즈와 오토바이 핸들을 잡고 있는 손을 수정했습니다.


환경과 레벨

이제 Bunraku [인형극]의 '공격자를 제압하십시오' 목표가 정상적으로 완료됩니다.

이제 조직범죄 혐의: 극과 극은 통한다에서 V가 파이프 위에 서 있어도 이륙하는 AV 안에 갇히지 않습니다.

빠른 이동 지점 두 개에 맵 핀이 누락된 문제를 수정했습니다.

NPC가 제대로 공격 태세를 취하지 않거나 특정 장소에 갇히는 등, 전투 행동과 관련된 문제를 수정했습니다.

NPC가 근처에 V가 있어도 반응하지 않거나 제대로 전투에 돌입하지 않는 등의 문제를 수정했습니다.

NPC가 오브젝트를 관통하는 현상과 관련된 문제를 수정했습니다.

전리품이 잘못 들어오거나 누락되는 현상과 관련된 문제를 수정했습니다.

V가 전리품과 상호 작용할 수 없는 현상과 관련된 문제를 수정했습니다.

카메라나 포탑, 지뢰와 같은 장치가 제대로 작동하지 않는 현상과 관련된 문제를 수정했습니다.

미코시로 가는 문에 도착하면 바실리스크가 맵 아래로 떨어지는 문제를 수정했습니다.

모워 중위가 충돌로 너무 쉽게 사망해서 사이버 사이코 사냥의 진행이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.

Life During Wartime [전쟁 같은 삶]에서 주유소 뒤편에 있는 컴퓨터에 접속하기 어려운 문제를 수정했습니다.

'Leaving Night City' 표지판의 오타를 수정했습니다.

헤이우드 비스타 델 레이의 비계에 발생하는 오류를 수정했습니다.

플레이어가 맵을 관통하거나 틈새를 통해 맵 밖으로 떨어지는 문제를 수정했습니다.

플레이어가 공간 사이에 갇히는 문제를 수정했습니다.

플레이어가 의도치 않은 지역으로 이동하여 퀘스트 진행이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.

사라지거나 잘못 배치된 에셋을 수정했습니다.

공중에 떠 있는 에셋을 수정했습니다.

시야에 있는 에셋이 사라지거나 형태가 변하는 문제를 수정했습니다.

에셋의 일부가 사라져서 내부가 노출되는 문제를 수정했습니다.

천장이 막힌 곳에 비가 내리는 문제를 수정했습니다.

곳곳에 보이지 않는 충돌체가 존재하는 문제를 수정했습니다.

고해상도 텍스처를 불러오지 못해서 발생하는 문제를 수정했습니다.


그래픽, 오디오, 애니메이션

사망한 NPC가 움직이는 문제를 수정했습니다.

멀리서 렌더링되는 텍스쳐를 개선했습니다.

빠른 이동과 장면 전환에 관련된 시각적 문제를 수정했습니다.

물속에 있는 일부 시각적 요소의 품질을 조절했습니다.

재질 디테일의 품질을 개선했습니다.

V가 오토바이를 몰 때 위치가 이상해지는 문제를 수정했습니다.

실내외 광원 효과를 개선했습니다.

중간과 낮음 그래픽 설정에서 표현되는 흙의 품질을 개선했습니다.

V가 거울을 부순 후 거울에 금이 가지 않는 문제를 수정했습니다.

카메라를 확대하면 분홍색 입자가 나타나는 현상을 수정했습니다.

나무와 수풀 파괴 효과를 개선했습니다.

해안 지역에서 바닥이 사각형으로 뒤덮이는 시각적 문제를 수정했습니다.

이동 수단에 탑승할 때 나무와 수풀이 과도하게 부각되는 문제를 수정했습니다.

일부 아이템이 파괴된 후 사라지는 문제를 수정했습니다.

이제 케리가 목욕 가운을 하반신에 제대로 착용합니다.

이제 운전 중에 V의 손이 운전대에 제대로 표시됩니다.

이제 V가 추격전을 벌일 때 차량 밖에 제대로 몸을 내밉니다.

오토바이에 탑승한 캐릭터가 이상하게 표시되는 문제를 수정했습니다.

지그지그 스트리트의 조이토이에 발생하는 디테일 문제를 수정했습니다.

립싱크 누락과 관련된 문제를 수정했습니다.

NPC가 'T 포즈'를 취하는 문제를 수정했습니다.

이제 V가 오브젝트 아래에 있거나 점프할 때 카메라가 뒤집어지지 않습니다.

이동 수단 탑승 시의 카메라 움직임을 개선했습니다.

NPC에게 일부 아이템을 두 번 붙일 수 있는 문제를 수정했습니다.

사망한 NPC가 소리를 지르는 문제를 수정했습니다.

이제 V가 적을 은신 모드에서 죽여도 재키가 '잘 쐈어'라고 외치지 않습니다.

플레이어가 불 안에 서 있을 때 입자 화상 효과가 반복해서 적용되는 문제를 수정했습니다.

이동을 건너뛴 후 NPC 애니메이션에 발생하는 문제를 수정했습니다.

특정 장면에서 호수 표면에 별이 반짝이는 문제를 수정했습니다.

배드랜드에서 멀리 떨어진 지형이 사라지는 문제를 수정했습니다.

이제 광원 효과가 개선되어 멀리서 바라본 도시 풍경이 더욱 현실적으로 표현됩니다.

Riders on the Storm [폭풍의 기수들]의 추격전에서 무기 스코프의 화면이 검게 표시되는 문제를 수정했습니다.

블랙월과 미코시의 시각적 품질을 개선했습니다.

저장 파일을 불러오거나 메인 메뉴로 나간 후에 날씨가 정상적으로 적용되지 않는 문제를 수정했습니다.

이제 특정 캐릭터의 복장에 있는 홀로그램이 제대로 표시됩니다.

얼어붙은 유리 표면이 불필요하게 흔들리는 문제를 수정했습니다.

사이버스페이스에서 화면 상단에 하얀 줄이 보이는 문제를 수정했습니다.


UI

도로 가장자리에 광고가 제대로 표시되지 않는 문제를 수정했습니다.

광고의 시각적 효과를 업데이트하고 조절했습니다.

퀘스트 브리핑의 시각적 문제를 수정했습니다.

퀘스트 브리핑의 아랍어 레이아웃을 업데이트했습니다.

수류탄 아이콘을 피해 유형에 따라 업데이트했습니다.

아이콘 표시의 시각적 문제를 수정했습니다.

일지, 지도, 스캐너 등을 포함한 UI 패널의 시각적 문제를 수정했습니다.

부가 활동에서 전리품 상자에 있는 샤드를 직접 읽으면 게임이 일시적으로 멈추는 문제를 수정했습니다.

조니의 재킷을 탈착할 때 발생하는 멈춤 및 충돌 현상을 수정했습니다.

Far from Home [머나먼 곳에서]에서 러닝머신을 타기 위한 버튼 힌트를 추가했습니다.

코덱스 링크에서 선택한 항목으로 건너뛸 수 없는 문제를 수정했습니다.

플레이어가 홀로콜을 수동으로 받지 못하는 현상을 수정했습니다.

이제 이동 수단 메뉴를 열기 직전에 이동 수단을 타도 진행이 불가능해지지 않습니다.

이제 차량 추격전에서 체력 바가 표시됩니다.

인벤토리 패널에서의 성능을 개선했습니다.

NPC가 실제 위협 수준과 상관없이 '매우 낮은 위협 수준'으로 태그되는 문제를 수정했습니다.

버튼 힌트의 문제를 수정했습니다.

캐릭터 생성 패널의 문제를 수정했습니다.

제작 패널을 수정하고 개선했습니다.

업그레이드 메뉴에서 요구 레벨이 제대로 표시되지 않는 문제를 수정했습니다.

여러 아이템을 한 번에 제작하는 옵션을 추가했습니다.

미리보기에서 아이템의 업그레이드 전후 능력치가 동일하게 표시되는 문제를 수정했습니다.

제작한 아이템의 툴팁에 '제작 완료' 아이콘을 추가했습니다.

사이버웨어 패널에 관련된 문제를 수정했습니다.

방향키 입력을 수정했습니다.

HUD 요소에 관련된 문제를 수정했습니다.

인벤토리와 배낭 패널을 수정했습니다.

습득하려는 무기의 초당 피해량(DPS)이 0으로 표시되는 문제를 수정했습니다.

의뢰: 연쇄 자살에서 시체의 전리품을 수거할 때, 의상 아이템의 아이콘이 제대로 표시되지 않는 문제를 수정했습니다.

메인 메뉴와 설정 패널을 수정하고 개선했습니다.

일부 전설 아이템의 개조 부품을 변경하면 빈 개조 부품 슬롯이 추가되는 문제를 수정했습니다.

장착할 수 있는 개조 부품이 없을 때 개조 부품 슬롯이 비활성화되는 기능을 추가했습니다.

제작 패널과 아이템 화면을 최적화했습니다.

캐릭터 메뉴에서 신체 특성의 툴팁이 겹쳐 보이는 문제를 수정했습니다.

이제 특전 트리에 커서를 올리고 있다가 캐릭터 메뉴에서 특성 포인트를 사용해도 시각 효과가 사라지지 않습니다.

스캔 기능과 스캔 HUD의 문제를 수정했습니다.

비교 툴팁을 켜고 끌 수 있는 기능을 추가했습니다.

상인 패널에서의 성능을 개선하고 재구매 가격과 관련된 문제를 수정했습니다.

At a Crossroads [갈림길에서]에서 클레어에게 술을 주문하자마자 '로그가 준비될 때까지 기다리십시오'를 선택하면 게임이 멈추는 문제를 수정했습니다.

Breaking the Silence [침묵을 깨고]에서 장면이 전환되기 직전에 플레이어가 사망하면 진행이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.

조준 중이거나 무기를 장착 해제했을 때 조준선이 사라지지 않는 문제를 수정했습니다.

크레딧을 건너뛰거나 빨리 감으면 디버그 텍스트가 나타나는 문제를 수정했습니다.

크레딧을 업데이트했습니다.

스캔 중 텍스트 현지화가 제대로 작동하지 않던 문제를 수정했습니다.

Nocturne Op55N1 [녹턴 Op55N1]에서 하나코를 만난 뒤 엘리베이터를 타고 내려가서 조니와 이야기할 때, 강조 표시된 대화가 보이지 않는 문제를 수정했습니다.

설정을 기본값으로 초기화했을 때, 다음에 게임을 실행하면 모든 설정이 '낮음'으로 변경되는 문제를 수정했습니다.

일부 언어에서 글자가 깨지는 문제를 수정했습니다.

입력에 관련된 문제를 수정하고 개선했습니다.

UI 성능과 안정성을 개선했습니다.

이제 적을 쓰러뜨리면 획득할 수 있는 영웅 및 전설 전리품이 미니맵에 더 잘 보이도록 표시됩니다.

이제 미발견 의뢰의 위협 수준이 제대로 표시됩니다.

저장 파일을 불러온 후에 표시되는 체력 바 애니메이션을 제거했습니다.

아이템 툴팁을 닫아도 화면에서 사라지지 않는 문제를 수정했습니다.

아이템이 여러 개일 때 총액 대신 개당 가격이 표시되는 문제를 수정했습니다.

메뉴의 게임플레이 난이도 설정 변경에 관련된 문제를 수정했습니다.

이제 스트리머 모드를 켜도 메인 메뉴에 '내 보상' 팝업이 표시되지 않습니다.

지도에 무너진 건물이 표시되는 문제를 수정했습니다.

자막 설정에 머리 위 자막 크기 옵션을 추가했습니다.


안정성과 성능

이 섹션에서 소개하는 변경점은 모든 플랫폼에 해당되지만 특히 이전 세대의 성능이 낮은 플랫폼에서 큰 차이를 보여 줍니다.

엔진과 렌더링 엔진의 안정성과 성능을 개선해 게임이 무작위로 충돌하는 현상이 감소했습니다.

다양한 시스템의 메모리를 최적화하고 메모리 관리를 개선해 게임이 충돌하는 현상이 감소했습니다.

다양한 그림자, 셰이더, 물리 엔진, 워크스팟 시스템, 생성 시스템, 장면 시스템, 애니메이션 시스템, 오클루전 시스템, 얼굴 애니메이션 시스템을 최적화하고 개선했습니다.

UI 아이콘의 메모리를 관리하는 메커니즘을 수정해 장시간 플레이 시 발생하는 메모리 관련 충돌을 개선했습니다.

다양한 UI 안정성을 개선하고 가장 일반적인 UI 관련 충돌 문제를 수정했습니다.

다양한 충돌 문제(특히 설정 메뉴, GPU 관련, 게임플레이 도중 저장 파일을 반복적으로 다시 불러올 때)를 수정했습니다.

다양한 UI 성능을 개선했습니다.

버튼을 연타해 V가 동일한 아이템을 여러 번 줍게 하면 성능이 하락하는 문제를 수정했습니다.

느린 하드 디스크가 탑재된 플랫폼에서 탐지 지도 마커에 오류가 발생하거나 마커가 뭉개지는 문제를 수정했습니다.

그 밖에 다양한 안정성과 성능을 개선했습니다.


기타

콘솔의 지역을 일본으로 설정하거나 언어를 일본어로 설정한 뒤, 일본이 아닌 지역에서 플레이하면 게임이 제대로 검열되지 않는 문제를 수정했습니다.

인터페이스 탭에 잠재적 적 마커를 숨기는 옵션을 추가했습니다.

인터페이스 탭에 NPC 머리 위에 이름이 표시되지 않도록 숨기는 옵션을 추가했습니다.

이제 텔레메트리 동의가 사용자 프로필에 저장되며 클라우드를 통해 동기화됩니다.

저장 파일이 없을 때 마지막 체크포인트를 불러오는 로직을 개선했습니다.

일시 정지 메뉴에서 난이도를 변경하면 검은 화면이 표시되는 문제를 수정했습니다.

방향키와 화살표 키의 유저 인터페이스를 개선했습니다.

저장/불러오기 메뉴의 유저 인터페이스를 개선했습니다.

빠른 무기 선택 메뉴의 주먹에 관한 설명을 수정했습니다.

이동 수단에서 내리면 조준이나 앉기 상태로 고정되는 문제를 수정했습니다.

돌아갈 수 없는 길 지역으로 점프하거나 신체를 운반하면 돌아갈 수 없는 길 저장 파일이 생성되지 않는 문제를 수정했습니다.

크레딧이 끝난 후 게임으로 돌아갈 때 페이드인 효과를 추가했습니다.

이제 돌아갈 수 없는 길 저장 파일이 없을 때 게임을 완료해도 '의뢰 하나만 더 하자고' 메시지가 표시되지 않습니다.

입금 알림 메시지가 표시되기 직전에 게임을 저장하고 불러오면 금액이 0으로 표시되는 문제를 수정했습니다.

저장 파일을 불러온 후 NPC의 무기가 사라지는 문제를 수정했습니다.

The Ripperdoc [리퍼닥]을 진행하며 미스티의 에소테리카에서 전투를 벌이면 근처에 있는 애니멀 바운서가 전투 상태로 빅터의 클리닉까지 V를 쫓아오는 문제를 수정했습니다.

Saints and Samurais [성자와 사무라이]에서 수도승이 멜스트롬의 시체를 밟으면 수도승의 걸음이 초기화되는 문제를 수정했습니다.

이제 Heroes [영웅]에서 미스티가 '엘 코요테 코호' 술집으로 갈 때 계단을 제대로 내려갑니다.

설정 초기화 문제 때문에 일부 플레이어에게 텔레메트리 동의 요청이 다시 표시될 수도 있습니다.


PC 한정

AMD 그래픽 카드에서 레이 트레이싱을 적용할 수 있습니다. 최신 GPU 드라이버를 설치해야 합니다.

키 바인딩: 이제 더 많은 키보드 입력을 재설정할 수 있습니다.

동일한 키로 특정 패널을 여닫을 수 있는 키보드 바인딩 옵션을 추가했습니다.

이제 PC 버전의 설정 -> 조작에서 이동 키로 회피하는 기능을 끌 수 있습니다.

이제 지도 패널에서 키보드를 사용해 일지로 이동할 수 있습니다.

이제 Epic Games Store에서 도전 과제를 이용할 수 있습니다

모드: 모드 아카이브를 불러오기 위해 'mod' 폴더를 새로 추가했습니다. 이제 모드 아카이브는 'mod' 폴더에 저장되고 원하는 대로 이름을 바꿀 수 있습니다. 이제 'patch' 폴더에 저장된 모드 아카이브는 지원되지 않습니다.

ESC로 대화창을 닫으면 수류탄을 투척할 수 없는 문제를 수정했습니다.

8K 화면에서 일부 환경 요소가 제대로 표시되지 않는 문제를 수정했습니다.

8K 해상도에서 HUD 요소가 누락되는 문제를 수정했습니다.

4K와 5K 울트라 와이드 해상도에서 플레이할 때, 하위 메뉴의 특정 부분에서 특전의 설명이 표시되지 않는 문제를 수정했습니다.


콘솔 한정

PlayStation 4에서 배낭에 있는 아이템을 버려도 인벤토리에 다시 나타나는 문제를 수정했습니다.

Xbox One에서 Love Like Fire [불꽃 같은 사랑]의콘서트 장면이 나올 때 조니의 커스텀 HUD가 표시되지 않는 문제를 수정했습니다.

PlayStation 4 Pro와 Xbox One X에서 일시 정지 버튼을 누르면 게임이 줌인 되는 문제를 수정했습니다.

Xbox One에서 Breaking the Silence [침묵을 깨고]의 엘리베이터 패널이 제대로 스트리밍되지 않는 문제를 수정했습니다.

각 플랫폼의 UI 텍스쳐 해상도를 조절하는 메커니즘을 개선했습니다.

Xbox One에서 저장 파일을 삭제하자마자 'A' 버튼을 누르면 게임이 멈추는 문제를 수정했습니다.

Xbox One의 타이틀 메뉴에서 프로필을 변경하면 게임이 멈추는 문제를 수정했습니다.

Xbox에서 플레이할 때 차 안에서 게임 저장 파일을 불러오면 검은 화면이 표시되는 문제를 수정했습니다.

Xbox에서 다양한 메모리 처리 최적화를 진행했습니다.

스크린 스페이스 반사를 개선했습니다.

스크린 스페이스 반사와 템포럴 안티앨리어싱의 문제를 수정했습니다.

PlayStation 4에서 안개가 근처의 광원과 상호 작용할 때 렌더링 이슈가 발생하는 문제를 수정했습니다.

다양한 환경 스트리밍과 입출력을 개선했습니다.

다양한 NPC와 이동 수단의 스트리밍을 개선했습니다.

게임 화면이 무작위로 멈추는 문제를 수정했습니다.

PlayStation 4에서 참수된 시체가 오류를 일으키는 문제를 수정했습니다.

V가 엘리베이터 통로 아래로 떨어지는 문제를 수정했습니다.

Xbox One에서 컨트롤러의 연결이 끊겼다는 메시지가 표시될 때 로그아웃하면 게임이 멈추는 문제를 수정했습니다.

옵션을 변경한 뒤 설정 메뉴에서 나갈 수 없는 문제를 수정했습니다.

이제 Fast and Furious [분노의 질주]에서 클레어의 트럭이 차고에 정상적으로 위치합니다.

PlayStation 4에서 누락된 수면 셰이더를 수정했습니다.


이외의 더 많은 수정 작업이 이루어졌습니다.

1
Comment
1
2021-03-29 20:37:59

열심히 고치고 있나보네요 ㄷㄷㄷ

 
글쓰기