2022 GOTY, HOTY, POTY

2022 GOTY, HOTY, POTY 트로피와 수상 소감

2022 GOTY(올해의 게임), HOTY(올해의 한글화 게임), POTY(올해의 연기상) 수상 소감을 모아 전달드립니다. 트로피는 각 퍼블리셔에게 직접 전달했으며, 성우분들의 경우 무사이 스튜디오와 대원미디어의 협조를 받아 전달했습니다. 이 자리를 빌어 연락에 도움을 주신 무사이 스튜디오와 대원미디어 관계자 분들에게 감사드립니다.

 

2022 GOTY [엘든 링]

반다이남코 엔터테인먼트
요시무라 아츠오 프로듀서 수상 소감

 

※ 요시무라 아츠오 프로듀서는 [다크 소울] 시리즈를 포함, 다섯 개 타이틀을 프롬 소프트웨어와 협업했고 [엘든 링]에서는 프로듀서를 맡았습니다.

 

이 상을 받게 되어 감사드립니다. 프롬 소프트웨어와 반다이남코 엔터테인먼트, 그리고 'ELDEN RING(엘든 링)'의 모든 관계자 여러분을 대표하여 감사의 말씀을 드립니다. 유저 여러분들의 투표로 결정된 상이라 더욱 기쁩니다.

 

본 작품은 조지 R. R. 마틴의 상상력을 자극하는 심오한 신화와 미야자키 히데타카 씨를 비롯한 프롬 소프트웨어의 뛰어난 개발력이 만나 탄생한 작품입니다. 그러한 훌륭한 작품을 한국 유저분들께서 즐겁게 플레이해주셔서 무척 기쁠 따름입니다. 앞으로도  'ELDEN RING(엘든 링)'의 세계를 즐기실 수 있도록 다양한 콘텐츠를 선보일 예정이니 많은 기대 부탁드립니다.

마지막으로 본 작품을 플레이하시고 응원해주신 모든 유저분들께 이 자리를 빌려 감사의 말씀을 드립니다. 진심으로 감사드립니다.

 

2022 HOTY [더 위쳐 3: 와일드 헌트 컴플리트 에디션](이하 위쳐 3)

[위쳐 3] CDPR 한국팀 수상 소감

 

• 정재우 Korea Country Manager

[더 위쳐 3: 와일드 헌트]의 한국어 더빙은 폴란드와 한국에서 많은 분의 도움으로 진행될 수 있었습니다. 

더빙을 훌륭하게 만들어주신 성우분들과 무사이 스튜디오 여러분, 폴란드 본사 현지화 팀에게 감사드리며, 이 염원을 이룰 수 있도록 응원해주신 한국 게이머 여러분들께도 감사의 인사 드립니다.

 

• 고왕철 Korea Community Manager

매년 부러워만 하던 HOTY를 [더 위쳐 3: 와일드 헌트]로 받게 되어 너무나 영광스럽습니다. 

위쳐 3가 한국어 더빙을 가질 수 있게 된 것도 모두 한국 게이머분들이 보내주신 사랑과 지원 덕이었는데, 콘솔러 커뮤니티 유저분들의 투표를 통해 수상하게 되어 더 기쁜 것 같습니다.

앞으로도 한국 게이머분들께서 편안하게 게임을 즐기실 수 있도록, 더 노력하겠습니다. 

감사합니다.

 

• 오승택 Korea Marketing Manager

[더 위쳐 3: 와일드 헌트]를 2022년 올해의 한국어화 게임으로 선정해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 

게롤트가 한국어를 말하게 되기까지는 정말 많은 사람들의 고민과 노력이 있었습니다.

더 위쳐 3를 사랑해주신 한국 게이머분들께, 본 한국어 더빙에 기여하신 모든 분을 대신하여 깊은 감사의 말씀을 드립니다. 

앞으로도 더욱 퀄리티 높은 한글화와 멋진 게임으로 여러분을 찾아뵙겠습니다. 감사합니다.

 

[위쳐 3] 무사이 스튜디오
마이클 공 디렉터 수상 소감

 

안녕하세요? 무사이 스튜디오 오디오 디렉터 마이클 공입니다. 이번 수상은 정말이지 완벽한 레시피로 만들어졌습니다. 스텝 분들의 피와 땀은 물론이고 에너지 드링크와 라면까지 뭐 하나 안 들어간 게 없거든요. 저를 포함한 모든 스텝들이 주름이 늘어가는 소리가 들리는 듯합니다. 그래도 이런 뜻깊은 상을 받을 수 있다면 주름 한두 개 늘어나는 것쯤 이야 별거 아니라고 생각합니다. 이 자리를 빌려 작품에 참여했던 저희 모든 스텝분들 모두 정말 고생 많으셨다는 말을 전하고 싶습니다.

저희가 공들여 만든 작품을 즐겨 주시는 모든 유저 여러분의 성원에 진심으로 감사드리며, 앞으로도 뼈를 깎는 각고의 노력으로 여러분에게 재밌는 게임을 선보일 수 있도록 노력하겠습니다! 다시 한번 저희 작품에 관심을 보여주신 모든 게이머 분들에게 감사의 말씀을 드립니다. 감사합니다.

 

2022 POTY 남자 캐릭터 - 게롤트, 여자 캐릭터 - 봉미선

위쳐 3 '게롤트'
정성훈 성우 수상 소감

 

차를 갖고 올 걸 그랬습니다. 대중교통으로 다닌 날인데 뭐 이렇게 무겁나요. 집에 와서 제일 먼저 한 일이 무게 재보는 거였습니다. 상패만 1.38kg, 케이스까지 1.78kg 후덜덜덜. ‘올해의 연기상’이라는 표현은 저한테 너무 과분하고요 저는 ‘그 많은 게롤트 대사들 연기하느라 애썼어. 수고했어, 정성훈!‘ 하는 뜻으로 주신 걸로 생각합니다. 

 

감사합니다, 콘솔러!!

I LOVE KONSOLER!!!

 

▼ 게롤트 연기와 함께, 목소리로도
소감을 전해주신 정성훈 성우

 

짱구는 못말려
나와 박사의 여름 방학
'봉미선'
강희선 성우 수상 소감

 

콘솔 게임을 다루는 미디어, 커뮤니티 콘솔러 및 플레이어분들께 감사드립니다. 전 사실 게임도 많이 하는 성우도 아니지만 녹음할 때는 최선을 다해서 한답니다. 앞으로도  유저분들께  더욱 더 친숙하게 다가가는 캐릭터 성우로 한발 더 다가서겠습니다. 감사합니다.