2017 GOTY, HOTY

2017년 올해의 게임 투표 이벤트가 끝난 후

2017년 12월, KONSOLER의 첫 이벤트였던 올해의 게임 투표 이벤트가 마무리됐고, 이후 수상작 발표와 함께 당첨자분들께 선물을 전달드렸었죠. 그리고 투표를 개최한 운영진과 투표해주신 회원분들의 성원을 담은 트로피를 제작, 퍼블리셔에 전달했습니다. 참고로 [슈퍼 마리오 오디세이] 트로피의 경우 퍼블리셔의 사정으로 인해 우편으로 전달했습니다.

 

KONSOLER는 앞으로도 국내 퍼블리셔와 유저분들이 소통할 수 있는 이벤트를 만들기 위해 노력하겠습니다.

 

▼ 트로피의 생김새는 단순하지만, 대표 이미지와 로고가 트로피 안에 들어가도록 제작했습니다.

 

참고로 [슈퍼 마리오 오디세이]의 트로피 로고도 HOTY(Hangul Game of the Year)로 통일됐는데요. 처음 이벤트를 시작할 때의 로고를 KOTY(KONSOLER's Game of the Year)로 만들었는데, 해외에서 KOTY라는 줄임말이 안좋은 의미로 쓰일 때가 있어 두 트로피를 HOTY로 통일했습니다. 또한 [슈퍼 마리오 오디세이] 역시 한글화 퀄리티가 높았던 작품이기도 합니다.

 

▼ 측면에서 보면 이런 느낌으로 안의 이미지와 텍스트가 반사됩니다.

 

SIEK [니어 : 오토마타] 한글화 담당자의 수상 소감

“먼저, 올해의 한글화 게임으로 ‘NieR Automata’를 선정해 주신 유저 여러분께 감사드립니다. 저희로서는 ‘NieR Automata’의 게임 플레이가 한글화를 통해 더 좋은 경험이 되셨다면 그것만으로도 기쁜 마음이기에, 좋은 평가로 칭찬해주신 유저분들께 다시 한번 감사의 말씀을 드립니다.

 

SIEK는 ‘NieR Automata’라는 훌륭한 타이틀뿐만 아니라 저희 회사에서 발매되는 모든 타이틀에 있어 어떻게 하면 유저 여러분이 만족을 느끼실 수 있을지 고민하며 노력하고 있습니다. 함께 노력하는 SIEK의 동료 한 분 한 분께도 감사한 마음을 전하고 싶습니다. 앞으로도 PlayStation®에 대한 유저 여러분의 많은 사랑 부탁 드립니다!”