엔드 오브 이터니티 4K/HD 에디션 한글판 스크린샷 & 작곡가 메시지

엔드 오브 이터니티 4K/HD 에디션 한글판 발표

지난 주 아크시스템웍스 아시아지점 하반기 라인업 발표회에서 선보인 [엔드 오브 이터니티 4K/HD 에디션](이하 EOE) 한글판 스크린샷, 그리고 원작에 참여했던 사쿠라바 모토이 작곡가*의 메시지를 전달드립니다.

* 사쿠라바 모토이 작곡가의 주요 작품 : [스타 오션] 시리즈, [테일즈 오브 판타지아], [테일즈 오브 데스티니 2], [테일즈 오브 이터니아], [발키리 프로파일] 시리즈, [다크 소울] 시리즈, [엔드 오브 이터니티]

< 현장에 놓여있던 시연 버전 타이틀 화면 >

< 옵션에서는 조작 및 일본어, 영어 음성 설정이 가능했고, >

< 4K/HD 컬렉션이라는 제목에 부합하는 여러 그래픽 옵션들을 제공하고 있었습니다.
해상도를 높여 깔끔한 화면으로 플레이하거나, 프레임을 우선 시하는 세팅 등
유저분들의 취향에 맞게 설정해 즐길 수 있겠네요 >

< 게임이 처음 나온 2010년에는 생소했던 시스템들도
이제는 한글로 쉽게 이해하며 즐길 수 있습니다 >

< 도입부 컷 씬 및 전투 튜토리얼 화면 >

또한 현장에서 처음 타이틀을 공개할 때, 사쿠라바 모토이 작곡가의 영상 메시지도 함께 상영됐습니다. [EOE]의 곡을 작업할 때 어려웠던 점, 한국 팬분들에게 전하는 메시지를 글로 전달드립니다.

▲ 한글판 발표와 함께 영상으로 메시지를 보낸 사쿠라바 모토이 작곡가.
이하의 내용에서는 사쿠라바 작곡가로 표기했습니다.

Q. [EOE]의 음악을 작곡하면서 고생한 점이 있으신가요?

사쿠라바 작곡가 : [EOE]는 액션이 많은 게임인데요. 예를 들면 필드를 돌아다닐 때의 곡은 편곡이 잔잔하게 되어있고, 전투에 돌입할 때 쓰는 곡은 격한 느낌으로 편곡이 되어있습니다. 두 곡을 다르게 편곡하더라도 유저분들 입장에서는 같은 곡으로 들리게 해야 했죠. 이런 점을 신경쓰면서 곡들을 맞춰 나간 것이 작업 당시 정말 힘들었던 부분입니다.

Q. [EOE] 한국 발매를 기다리는 게이머분들이 즐겨주셨으면 하는 것이 있다면?

사쿠라바 작곡가 : 이번 [EOE] 한정판에는 사운드트랙이 동봉된다고 들었는데요. 게임을 즐기면서 흘러나오는 음악을 들어주시는 것도 물론 기쁘지만, 사운드트랙으로 음악만을 감상해주신다면 매우 기쁠 것 같습니다.

영상이 끝난 후 아크시스템웍스 아시아지점에서는 'OST가 동봉된 [EOE] 한정판 패키지'를 출시할 예정이라고 밝혔습니다. 자세한 내용은 추후 보도자료를 통해 공개할 예정입니다.

▼ 트레일러를 통해 [EOE]의 4K 컷 씬, 플레이 영상을 확인하실 수 있습니다.
https://youtu.be/W1u0haNV3k4

※ 4K를 지원하는 브라우저, TV 등에서 4K 해상도로 감상하실 수 있습니다. 아직 한국어 트레일러가 공개되지 않아 일본어 트레일러로 전달드리는 점을 양해부탁드립니다.

[EOE]는 자막 한글화를 거쳐 2019년 내, PS4로 발매 예정입니다.